COSI' SON IO SENZA TE

Sono single... sono una trentenne single, per essere più precisi!!!!

Eh si... perchè cercare un uomo a trent'anni diventa lotta ancora più estenuante per colpa della troppa intransigenza!!! Esatto... non voglio fare la difficile... ne tantomeno mi voglio tirar la calzetta... però bisogna ammettere che dopo trent'anni di batoste si diventa ancora più esigenti! Esatto, ho scritto esigente... Provate a pensarci: prendete lo stesso uomo e provate a innamorarvi di lui nelle diverse età... a 16 anni vi sembrerà la personificazione della perfezione (di quelli che hanno addirittura la dentatura che sbrillucica quando ride!!)... a vent'anni già iniziamo a trovare i primi difettucci, ma tutto molto soft (tipo stupide gelosie, piccole mancanze... nulla di più)... a 25 il bivio: o vi innamorate di lui follemente e continuate a essere la sua donna per il resto della vita, nonostante piccole divergenze caratteriali (ingoiate, ingoiate e ingoiate un lato del suo carattere che proprio non scende giù, però in compenso è tanto altro), oppure siete più sfigate e lui si rivela per il grande bastardo che è e lo mollate (vogliamo parlare ci corna??? io eviterei il discorso!!). Detto questo: se rientrate nella seconda opzione (cioè mollate il bastardo), ecco che dopo qualche anno vi ritrovate single agguerrita, che prima di impegnarsi in un'altra storia ci ripensa tre-quattrocento volte... ogni singolo peluzzo fuoriposto salta agli occhi e vi fa cadere le braccia ancor prima di aver espresso giudizio... ogni minima parola fuoriluogo diventa paternale logorroica nel vostro cervello, e che inesorabilmente si trasforma in una soap peggio di beautiful... e così via!!!!

Una cosa però potrebbe far sciogliere la single trentenne agguerrita che è in me... cosa? Un semplice e puro corteggiamento all'antica!! Niente tecnologia avanzata... solo tanto romanticismo, tanti fiori e tante belle parole... Ad esempio... se uomo dovesse dedicarmi una canzone del genere io potrei morire... mi scioglierei ancor prima del burro al sole cocente di luglio...


Splendida e terribilmente romantica... oggi l'ho ascoltata almeno venti volte... La imparo bene così non rischio di sbagliarmi se qualcuno me la dedicherà!! E le parole... ossignore... un testo meraviglioso, leggete un po'...

Fico assim sem você (Così son io senza te)

Avião sem asa, fogueira sem brasa (un aereo senz'ali, un rogo senza brace)
Sou eu assim sem você (così son io senza te)
Futebol sem bola, (calcio senza palla)
Piu-Piu sem fragola (Titti senza Gatto Silvestro)
Sou eu assim sem você (così son io senza te)
Por que é que tem que ser assim (perché dev'essere così)
Se o meu desejo não tem fim (se il mio desiderio non ha fine)
Eu te quero a todo instante (ti amo ad ogni istante)
Nem mil alto-falantes (neppur mille altoparlanti)
vão poder falar por mim (potranno parlar per me)
Amor sem beijinho (amore senza bacio)
Buchecha sem Claudinho (Buchecha senza Claudinho)
Sou eu assim sem você (così son io senza te)
Circo sem palhaço, (un circo senza pagliacci)
Namoro sem abraço (un amore senza abbracci)
Sou eu assim sem você (così son io senza te)
Tô louco pra te ver chegar (son pazzo per vederti arrivare)
Tô louco pra te ter nas mãos (son pazzo per tenerti nelle miei mani)
Deitar no teu abraço (abbandonarmi al tuo abbraccio)
Retomar o pedaço (riprendere il frammento)
Que falta no meu coração (che manca nel mio cuore)
Eu não existo longe de você (non esisto lontano da te)
E a solidão é o meu pior castigo (e la solitudine è il mio peggior castigo)
Eu conto as horas (conto le ore)
Pra poder te ver (per poterti vedere)
Mas o relógio tá de mal comigo (ma l'orologio ce l'ha con me)
Por quê? Por quê? (Perché? Perché?)
Neném sem chupeta (un bebé senza succhiotto)
Romeu sem Julieta (Romeo senza Giulietta)
Sou eu assim sem você (così son io senza te)
Carro sem estrada (un carro senza strada)
Queijo sem goiabada (formaggio senza goiabada)
Sou eu assim sem você (così son io senza te)
Por que é que tem que ser assim (perché dev'essere così)
Se o meu desejo não tem fim (se il mio desiderio non ha fine)
Eu te quero a todo instante (ti amo ad ogni istante)
Nem mil alto-falantes (neppur mille altoparlanti)
vão poder falar por mim (potranno parlar per me)
Eu não existo longe de você (non esisto lontano da te)
E a solidão é o meu pior castigo (e la solitudine è il mio peggior castigo)
Eu conto as horas (conto le ore)
pra poder te ver (per poterti vedere)
Mas o relógio tá de mal comigo (ma l'orologio ce l'ha con me)
Por quê? (Perché?)

Capito? Non esisto lontano da te... Ahhh... adesso inizio a sospirare e non la finisco più... Sono Romeo senza Giulietta... frasi fatte lo so, ma che ci volete fare? Su di me hanno un grande effetto!!! Mi addormenterò pensando che esiste al mondo un uomo capace di cotanto romanticismo!!!! Buonanotte a tutti voi sognatori...

PS: manco a dirlo la canzone la canta una donna... neanche a Grottaglie (paese qui vicino famosissimo per le splendide ceramiche) sarebbero in grado di fabbricarlo un uomo così!!